1
01:11:47,959 --> 01:11:50,291
Ela apenas diz "Olá" para você
os meninos.

2
01:12:01,292 --> 01:12:03,041
Lili seja legal, sim?

3
01:12:14,584 --> 01:12:16,666
Seu prato, por favor.

4
01:12:23,000 --> 01:12:24,624
Convidados primeiro!

5
01:12:24,792 --> 01:12:27,958
Sirva-se, geléia de cranberry,
marmelada.

6
01:12:28,125 --> 01:12:28,749
Não, obrigado, está tudo bem.

7
01:12:28,917 --> 01:12:30,083
Ah, é muito bom!

8
01:12:38,917 --> 01:12:40,541
Se você precisar de alguma coisa,

9
01:12:40,709 --> 01:12:43,041
se você tiver alguma dúvida,
não hesite.

10
01:12:43,750 --> 01:12:45,749
Sim, você tem o MSN Messenger?

11
01:12:46,709 --> 01:12:48,124
Não, não temos.

12
01:12:48,459 --> 01:12:49,541
Você não tem isso.

13
01:12:50,834 --> 01:12:51,999
Não, não temos.

14
01:12:52,875 --> 01:12:54,291
Bem, eles não têm isso.

15
01:12:55,584 --> 01:12:59,041
E você tem um problema
para o portátil?

16
01:12:59,209 --> 01:13:00,583
Perdão?

17
01:13:00,750 --> 01:13:02,374
Você sabe, um adaptador.

18
01:13:02,750 --> 01:13:03,999
Ah! Não, desculpe.

19
01:13:05,542 --> 01:13:07,166
Esta é minha filha, Diana.

20
01:13:07,375 --> 01:13:08,999
Diga olá aos seus novos amigos.

21
01:15:06,792 --> 01:15:09,333
Meninas, um pouco de silêncio,
por favor!

22
01:17:42,917 --> 01:17:45,124
É uma pena para Lola!

23
01:17:46,125 --> 01:17:47,333
Você acha que ela está bem?

24
01:17:47,542 --> 01:17:49,249
Sim, sim, ela está bem.

25
01:17:49,417 --> 01:17:51,874
Ela é muito... frágil.

26
01:17:52,042 --> 01:17:54,041
Não tão resistente quanto os ingleses.

27
01:18:03,875 --> 01:18:06,041
Ela nem terminou a geléia.

28
01:18:07,125 --> 01:18:08,541
É uma pena.

29
01:18:16,334 --> 01:18:17,583
Eu vou vê-la.

30
01:18:17,750 --> 01:18:19,499
Ela precisa dormir.

31
01:18:24,042 --> 01:18:25,083
Está tudo bem?

32
01:18:26,709 --> 01:18:27,791
Você precisa de alguma coisa?

33
01:18:28,084 --> 01:18:30,083
Não se preocupe,
Eu cuidarei dela.

34
01:18:30,250 --> 01:18:31,083
Tem certeza?

35
01:18:47,167 --> 01:18:48,458
Desculpe, estamos atrasados.

36
01:18:48,625 --> 01:18:49,791
Não importa.

37
01:18:49,959 --> 01:18:51,874
Deixe-me apresentar você ao meu primo.

38
01:18:53,167 --> 01:18:55,166
Ela é surda e muda.

39
01:18:57,084 --> 01:18:59,416
Ela mora em Londres,
Eu nunca a vejo.

40
01:18:59,584 --> 01:19:01,708
Isto representa um problema
se ela dormir aqui esta noite?

41
01:19:01,875 --> 01:19:02,666
Por favor.

42
01:19:02,834 --> 01:19:04,499
Oh! Não tenho cama extra.

43
01:19:04,667 --> 01:19:08,208
Mas, talvez Mehdi
pode dormir no sofá.

44
01:19:08,834 --> 01:19:11,458
Oh! Se Lili concordar.

45
01:19:11,625 --> 01:19:13,624
Lili, você está bem?

46
01:19:14,042 --> 01:19:14,708
Sim.

47
01:19:19,875 --> 01:19:23,458
Estamos muito cansados,
então vamos para a cama.

48
01:19:23,625 --> 01:19:24,874
Oh! Tudo bem.

49
01:19:25,042 --> 01:19:27,666
Boa noite.

50
01:21:29,542 --> 01:21:30,624
Como vai você?

51
01:21:30,792 --> 01:21:32,333
Sim.

52
01:21:50,584 --> 01:21:52,916
Você pode deixar isso
na “Pont de l’Alma”?

53
01:21:53,209 --> 01:21:54,999
Sim, sim, claro.

54
01:21:57,000 --> 01:21:58,124
Tenha uma boa viagem.